Olá...

...Pois é... já devem ter notado a ausência!!!...

Motivo? Novos projectos..

O Blog vai passar para aqui

As peças do atelier bom bocado vão passar a estar à venda num novo espaço... uma loja atelier de acessórios e artesanato urbano...

A loja fica na linda Vila de Sintra, na rua Dr. Alfredo Costa, nº 82, logo por baixo da estação de combóios e estamos à espera da vossa visita!!!...

Beijinhos a todos e fico à espera da vossa visita!!!

:o)

Vencedora do sorteio!!!

Este foi sem dúvida um sorteio ou concurso único!!!
Após várias deliberações, a feliz contemplada foi a Paula!!!
Parabéns!!!
;))*

Sorteio duplo:manjerico e sardinha!!!...Double draw: sardines and basil!

Olá!!!

Lembram-se de os ver por aí , o ano passado?!...

http://www.flickr.com/photos/8019870@N07/page3/

pois é...já estamos quase nos santos populares...

Alguém quer um manjerico?!

O sorteio do manjerico tem regras próprias...

Para entrar no concurso têem que fazer uma quadra dos santos populares e escrevê-la aqui nos comentários...no final do prazo irei escolher (com a juda da família ) aquela que for mais "original"...e o vencedor ganha o manjerico!!!

Para entrar no sorteio da sardinha têem que escrever uma quadra também mas publicá-la no vosso blog com o link para aqui (e não se esqueçam de me avisarem...)

O prazo começa hoje e vai até dia 25 de Maio!!!

Venham daí essas quadras!!!

:o))

*****

Hi...

Do you remember seeing them there last year?!http://www.flickr.com/photos/8019870@N07/page3/

It's almost that time of the year again!!!

This contest it will be a little diferent...to enter this giveaway you have to write a rhyme and leave it here...you have until 25th of May...Then, the day after i will choose with the help of my family the most cute!

To enter for the sardine contest you also have to write a rhyme but you have to write in your blog with a link to this blog!!!

Good creations!!!

:o))

Moranguinhos frescos!!!Fresh Strawberry Shortcake!...

Morangos fresquinhos!!!

Acabados de fazer!!!...Prontos para irem enfeitar as malas e mochilas,chapéus, t-shirt's... o que mais gostarem porque eles ficam bem em todo o lado!!!

;)

***

New strawberries ... ready to go decorate the bags and backpacks, hats, t-shirts ...

They look good everywhere!

;)

Os dias quentes estão a chegar!...Hot days are coming!!!

E com eles voltam as t-shirt's...

Com aplicações de feltro e tecido...

Estas são de menina...

***

And with them return the t-shirts ...

with felt and fabric applications ...

these are for girls...

Happy Easter!!!

Olá!!!...

Muito tempo...já passou muito tempo desde o meu último post!!!

Desculpem...passou muito depressa ! Também vos acontece?!...há alturas em que o tempo parece que não passa e noutras então(quando mais precisamos) num instante já passou!

Mas hoje vou mostrar aqui um pouquinho das novidades que vão começar a chegar aqui na segunda-feira... :o)

********

Hello !!!...Long time ... I spent a long time since my last post!Sorry ... went very quickly!
Also happen to you?!... there are times when time passes and it seems that no other then (when we most need) has gone in an instant!...
But today I'll show you a little bit of news that will start arriving here on Monday ... : O

Espero que gostem!!!

*******

I hope you like it!!!

:o))

2º prémio entregue!!!...2nd prize delivered!!!...

...O coração cor de rosa com o coelhinho, já chegou à sua nova casa!
Em Berlin, na Alemanha...e a sua nova dona já me garantiu que vai cuidar bem dele!!!
:O)
Aproveitem para ver o blog dela e os cartões lindos que ela faz...
Bom fim-de-semana!!!

*******


The pink heart with bunny has arrived to its new home in Berlin,Germany ... and its new owner has assured me that will take good care of it!
:o)
Enjoy to visit her blog and see the beautiful cards that she does ...
Have a nice weekend!!!

Featured on etsy!!!!

O meu bolo de feltro, em fatias, que pode ser usado como alfineteiro foi seleccionado para uma expô no site etsy...estou muito contente!!!
Obrigado Kimbuktu!!!

***
My felt cake slices was selected for an etsy page ... thanks kimbuktu!!!

...mais uns coelhinhos!!!... more bunnies!!!...

Vencedora!!!Winner!!!...(2)

E o prazo chegou ao fim...

Ainda estou em dúvida do item que vai ser sorteado no próximo mês...outro coração de pendurar ou...quem quer dar um palpite...gostava de saber as vossas opiniões!!!

...ah...pois é...querem saber quem ganhou, não é?!

Foi...

*******

And the period came to an end ...

I'm still in doubt of the item that will be raffled next month ... another heart to hang or ... who wants to give a guess ... like to know your views!

... ah ...you want to know who won, is n´it?!

it was ...

Parabéns Tini

A todos os outros que participaram...obrigada!!!

:o))

********

congratulations Tini

... To all others who participated ... thank you!

: o))

...a trabalhar...wip...

Muitas coisas em cima da mesa...tudo ao mesmo tempo...as encomendas, novos projectos...:o)

***********

Many things on the table ... all at the same time ... the orders, new projects ...: o)

Prazo alargado!!! Giveaway deadline extended!!!

Houve pessoas que me pediram para alargar o prazo de entrada neste sorteio...por isso vou alargar o prazo até ao dia 27 de fevereiro e faço o sorteio no dia 28!!!
Espero que não se importem...
:o)
*******

People have asked me to extend the deadline for entry in to win ... I'm going to extend the deadline until February 27 and do the draw on the 28th!
I hope you do not mind ...
: o)

2º sorteio de 2010!!! February 2010 giveaway!!!

O prémio será outro coração para pendurar...mas este é de páscoa!!!

Para entrar basta clicarem no botão de seguir e tornarem-se seguidores do blog, depois deixam aqui um comentário a dizer que querem participar!!!
Se já são seguidores só têem que deixar o comentário a dizer que querem participar...
São aceites todos os comentários que chegarem até às 24h do dia 24/fevereiro/2010.
No dia seguinte, escolherei um vencedor com a ajuda do "list randomizer" do site http://www.random.org/lists/
Não serão aceites comentários de anónimos.
Boa sorte!!!
:o))



February 2010 giveaway!!!

The prize will be another heart to hang ... but this is for the Easter!

To enter the giveaway all you have to do is become a follower of the blog and then live a comment here saying that you want to participate in the giveaway!
If you are a follower of the blog ,just leave a comment saying you want to participate!
Anonymous comments will not count!
You have until midnight(portugal time)of 24/february/2010.
I will pick the winner on the next day and i'll announce it here...
This time i will use the list randomizer of the site http://www.random.org/lists/
Good luck !!!

Feliz Dia dos Namorados!!!Happy valentine's...

decoração de páscoa…easter garland

 

primeiros enfeites de páscoa...first easter ornaments...

Pois é...
Já estou a fazer os enfeites de páscoa (desde o mês passado)...estes são os primeiros que vão para as lojas on-line!!!...
Bom fim-de-semana!!!
*.*


Well ...
I'm already doing the Easter decorations (since last month) ... these are the first to go to the online stores !!!...
Have a nice weekend!
*.*

Alguém quer um queque?! Do you want a Cupcake?...

...para levar as chaves,claro!!!
:o)


...to take away...your keys!!!
:o)

...o prémio já chegou ao destino...Marie's prize!!!...

Quem olhar para o título deve estar a rir-se da tradução mas acho que não ficava bem de outra maneira...
Só vos queria dizer que o prémio do sorteio de janeiro já chegou às mãos da vencedora!!!
Talvez em fevereiro, no próximo sorteio,seja a vossa vez!!!
Espreitem o blog dela e vejam as coisas lindas que ela faz...
bom fim de semana...


Marie already got her prize...see it here along with the beautiful things she does!!!
Have a nice weekend!

:o)

...Nomes de menina!!!...Girls names !!!...

Mais umas guirlandas de nomes...
;)